English version below.

Dieser Schritt fällt uns nicht leicht, aber wir haben keine Lust mehr, ein soziales Netzwerk, das Faschos und sonstwelche geistig Verirrten hofiert, zu unterstützen.

Wenn unser Tourmanager, der schon längst von Twitter weg ist, für uns Twitter aufruft, sind sämtliche vorgeschlagenen Beiträge von Faschos, FakeNews-Postern aus der Faschoecke und sonstwelchen geistig Verirrten. Und auch wenn wir derlei Accounts auf unserer Blockliste haben – so unterstützen wir mit unseren Tweets, mit denen Twitter ja irgendwie Geld generiert, eben dieses Hofieren von Idioten.

Ab 2024 sind wir also nur noch auf Mastodon unter https://troet.cafe/@reisepferdich erreichbar. Das setzt für künftige Besuche ab 2024 bei euch einen Account im Fediverse vorraus – solltet ihr das nicht wollen, habt ihr Möglichkeit, uns eure Posts per E-Mail zukommen zu lassen, sodass wir sie auf unserer Mastodon-Seite veröffentlichen können.

Wir sind uns darüber im Klaren, dass wir damit unser Publikum drastisch eingrenzen und auch potentielle Gastgeber’innen ausschließen, aber vielleicht bewegen wir mit diesem Schritt auch ein paar Leute, ins Fediverse zu kommen.

We’re closing our Twitter account on 31th December 2023.

This decision wasn’t an easy one, but we’re fed up with supporting a social network that curries favour with the far right and others being mentally lost.

Whenever our tour manager, who already left Twitter some months ago, views Twitter, its landing page is full of posts of far right wingers, fake-news-enthusiasts and others being mentally lost. Even though, we blocked those accounts, we still support those accounts by creating content on this site.

So, starting 2024, we will be active on Mastodon only at https://troet.cafe/@reisepferdich. That requires a Fediverse account of you for future visits starting 2024. With the exception, that you may send your postings via e-mail to us, so we can publish them.

We know, we cut off some of our audience and hosts, but maybe we give occasion to create a Fediverse account for some people.