Dear friends, fans and follower of the travel ponys,
Eine Ode an euch!
Liebe Freund*innen, Fans und Follower*innen der beiden Reisepferdchen,
Corona? The beer – Yes, please. The virus: No, thanks.
To cut it short: Travelling goes on! But there are some important notices, you should obey. Our tourmanager and us have worked them out to avoid spreading the virus. Weiterlesen
Corona? Das Bier hui, das Virus pfui!
Um uns vom Vorwurf des Clickbaits loszusagen, gleich vorweg: Wir machen weiter! Es gibt jedoch ein paar Dinge zu beachten. Und darauf wollen wir in enger Absprache mit unserem Tourmanager hier eingehen. Weiterlesen
Reise 19 – AllesAlex
Zum dritten Male besuchten wir den lieben Alex, diesesmal mitten im Sommer, sodass er uns auch ein wenig mehr Programm draussen bieten konnte. Und das gut einen Monat lang. Schön war‘s. Wie schön, zeigt euch dieser Reisereport. Weiterlesen
Travel 18 – Mr Quacks
The third consecutive visit in England brought us to Mr Quacks. So we visited him for the third time in total. Instead of getting boring, it gets interesting more and more. And the first and second visit weren‘t boring, either. Weiterlesen
Travel 17 – Old Snooze
The second consecutive visit in England led us to Old Snooze. We already had a lot and different kind of host plushies, but Old Snooze is the first of his kind. And so relaxed, funny and kind. We had a great time visiting him. Let‘s see. Weiterlesen
Travel 16 – TourGuideTed
Despite our 16th travel happened already quite some time ago, we still wanrt to sum it up. Sorry for that long time of waiting, my tour manager became lazy. And he‘d got just one job. *sigh
Okay, back to topic – By reading this blog entry you‘ll know, why our 16th travel was a blast. Here we go. Weiterlesen
Reise 15 – Kanzleipony
Unsere zweite Reise der zweiten Reisesaison führte uns in eine der beiden Lieblingsstädte von Zweibein. Hamburg, unsere Perle – die zweite Stadt wäre Husum, aber da waren wir ja auch schon mal mit Zweibein und hier nicht das Thema. Wir besuchten – ganz ohne Zweibein – die Kanzleiponys. Die Erfinder der Schnaubtweets haben uns zu sich eingeladen und wir nahmen diese Einladung an, klaro! Weiterlesen
Reise 14 – BigTurtler
Nach der Saison ist vor der Saison. Und so fing unsere zweite Reisesaison unerwartet früh an. Wer hätte geglaubt, ein spontanes Ja auf die Frage, ob man so völlig ohne Vorlaufzeit anreisen wolle, uns letzlich bis nach Malta brachte? Zum Glück erlaubte uns das unser Buchungskalender. Ein Dreifachhoch auf unseren Gastgeber. Doch der Reihe nach. Weiterlesen